Swánga̱lyiatwuki:Atyapland WikiOutreach
Please select from the list of Tyap words to create a new entry.
NB:
- If the entry had been created, it would be displayed in blue. If it is yet to be created, it would be displayed in red.
- To learn more about editing on Wiktionary (please click here) and Wikimedia Commons (please click here) before writing your first article in the Tyap Wiktionary.
- Please replace the "not assigned" with four tildes
~~~~if you have selected a particular word to translate in Tyap. To do this, please click on the pen tool 🖊️ next to each letter A-Z below and scroll down.
- Please click here to return to the main Project Page.
- Templates for creating Wiktionary entries in Tyap: Please click me!
A
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| a̱ba̱bya̱ra̱p–a̱nu | cabado | lousy, flippant | n. | John Michael Shemang (a̱lyiat) 15:55, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱caca | fingi | fowl having ruffled feathers | n. | Friday musa (a̱lyiat) 15:27, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bala̱nkong | 1. maya; 2. moran yanayin launin kwaron ta fanin zagi | 1. red cotton weevil; 2. an abusive word (when the red colour of weevil is applied as a word of abuse against a fellow human) | n. | Tinatsimon (a̱lyiat) 15:44, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ba̱lyuak | wani irin tsiro a fadama kaman gwaza - ana anfani a kunu | a plant species resembling cocoyam (but smaller in size) found in marshy areas - used for making gruel | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat)
~ |
| a̱ba̱nban | cindo | an extra finger or toe | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 15:35, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bang a̱byin | mai leken gari, mai tona asiri, magewayi, maci amana | spy, betrayer | n. | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 16:26, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱banghwuang | ziri | strip | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 15:42, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ba̱ri̱ba̱ta | zoborodo, yakuwa | sorrel | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 14:01, 2 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱bata̱n | dan tsaka, dan tsele | clitoris | n. (obsc.) | Friday musa (a̱lyiat) 21:19, 5 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱batang vak | yar barauniyar hanya | footpath, alley | n. | Stephen Hosea Akut (a̱lyiat) 16:23, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱beam | a gefe, kusa da | beside, next, vicinity | n., adj. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 09:06, 27 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bi̱lyuk | yakumba | western waterbuck (a species of antelope with curly horns) | n. | Samkazzy (a̱lyiat) 16:44, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bobwat | mai launi daban-daban | multi-coloured | n. | Dorothy Habila (a̱lyiat) 16:45, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱bombwuon | mumuna, mara fasali | ugly, abnormal (in size, shape, speech, action) | n. | Zbobai (a̱lyiat) 14:49, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ca̱cet | kato, manya, muhimmi, misali | big, huge, mighty, important | n. | Saviour222 (a̱lyiat) 15:08, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ca̱cet a̱lyemu | manyan lemu | grape fruit | n. | Isaac Katuka Yusuf (a̱lyiat) 15:03, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ca̱u | sarka | metal with rings usually tied to it | n. | Micah Bobai David (a̱lyiat) 14:58, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cencet | mahaura | disputation, debate | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 14:41, 18 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) |
| a̱cet | rayayye, mai rai | alive, living | n. | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 14:58, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cicen | bakonci | visitation (the shy or restrained behavior of a visitor, stranger, the state or condition of being a visitor or a stranger) | n. | Sankwai22 (a̱lyiat) 15:18, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cicyia̱ | tsigaro | fragments of broken poultry | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 14:51, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ci̱t | magaji | heir, inheritor, successor | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 14:52, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cuta | laulawa, cuta | snare device for trapping birds and small animals | n. | Dorothy Habila (a̱lyiat) 14:00, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱dam | masaki | a large calabash for storage | n. | Chat44 (a̱lyiat) 15:51, 5 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱dangka̱li | dankali, lawur | potato | n. | Chat44 (a̱lyiat) 14:58, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dangka̱li-a̱shong | dankalin turawa | sweet potato | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 17:06, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dashe | adashi | contributory savings within a group of persons each taking turns to benefit | n. | Friday musa (a̱lyiat) 14:57, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱di̱ri̱m | yin shisshigi, katsaladan | meddlesomeness, intrusiveness | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 19:28, 1 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱dyinng | gunaguni, korafi, koke-koke, kuka | complaining, grumbling, murmuring, grudging | n. | not assigned |
| a̱dyundyung-fwuo | bakin ciki | sadness | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 18:05, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dyundyung-ntswam | bakin karfe | iron | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 18:05, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱gyong | kanta | shelf, cabinet, counter, drawer | n. | not assigned |
| a̱gut | gungume | log | n. | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 16:53, 25 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱fi̱m | pakiti, dami, kunshi. | packet, pack, bundle, bunch | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 22:27, 7 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱ga̱de | abin mamaki, abinalʻajibi | miracle, wonderful trick, surprise | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 16:38, 25 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ga̱faat | kara (misali, karar dawa, rake) | stalk, reed (e.g., cornstalk, sugar cane) | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 12:46, 2 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱wolo | cin abinci hayam-hayam | gobbling up food hastily, eating greedily | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 13:13, 27 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
B
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| bap | Tara. | Pile into a heap or large collection. | v. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 20:59, 4 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
C
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| cam | doka | decree | n. | not assigned |
| con | aska | pen knife | n. | Chat44 (a̱lyiat) 16:55, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| cuncung | kuda | fly | n . | Chat44 (a̱lyiat) 22:13, 25 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| cyia̱ga̱vang | shinkafa | rice | n . | Valtino44 (a̱lyiat) 17:52, 21 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
F
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| Fa̱taa | Fulatanci | Fulfulde, Fula | n. | Chat44 (a̱lyiat) 14:35, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| fi̱fan | makanta | blindness | n. | Chat44 (a̱lyiat) 17:04, 22 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
G
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| gba̱u | dungurmi | protrusion | n. | Valtino44 (a̱lyiat) 00:13, 18 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) |
K
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| kham | 1. kwarya, korya 2. karwa |
1. calabash 2. prostitute |
n. | Chat44 (a̱lyiat) 21:47, 14 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| ki̱ngkang | shirme | awkward, unbecoming behaviour | n., adj. | Jobago57 (a̱lyiat) 15:51, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| kpa̱m | dami | bundle | n. | Chat44 (a̱lyiat) 17:42, 22 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| Kpi̱kpat | Musulunci | Islam | n. | Valtino44 (a̱lyiat) 20:42, 21 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
L
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| lyan | azakari | penis | n | Valtino44 (a̱lyiat) 19:55, 21 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| lyiak | mafi yawa ko mafi girma | maximum, largest, biggest, the greater in quantity or size | BabaTheophilud (a̱lyiat) 14:31, 27 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
P
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| Pop | Papa Roma | Pope | n | Valtino44 (a̱lyiat) 00:48, 23 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
R
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| reza | reza | razor blade | n. | Chat44 (a̱lyiat) 12:47, 21 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| roket | roka | rocket | n. | Chat44 (a̱lyiat) 18:55, 11 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) |
S
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| sa̱kan | kaya | thorn | Chat44 (a̱lyiat) 13:32, 17 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) |
T
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Parrot speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| tsap | makaluta | hook (used in pulling down things), barb on hook | Sharpjnr (a̱lyiat) 15:07, 17 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| tsat-a̱ma | kashin baya | vertebral column, spine | BabaTheophilud (a̱lyiat) 21:47, 5 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| tsintsaat | kankaran dutse, kestu | flint, quartz | Sharpjnr (a̱lyiat) 19:32, 10 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| tsi̱p | fito-na-fito | confront | Saviour222 (a̱lyiat) 12:20, 9 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| tsontswanng | ja zur | bright red | BabaTheophilud (a̱lyiat) 13:58, 14 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| tyei-mi̱-cen | kaciya | circumcision | BabaTheophilud (a̱lyiat) 12:12, 29 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| tyityok | halin maza, ta maza | manliness | Sharpjnr (a̱lyiat) 14:05, 3 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) |
V
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| vang | lotsa a kan mutum | dent/groove (usually on the head) | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 10:45, 2 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| vat | karar faduwar abu mai nauyi | sound of a heavy falling object | BabaTheophilud (a̱lyiat) 17:26, 22 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| va̱u | fita a guje | shoot, move, come out suddenly | BabaTheophilud (a̱lyiat) 20:37, 26 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| vwun | kududu | gloomy | Sharpjnr (a̱lyiat) 10:16, 27 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| vwuoa̱khwu | da wuya | difficult | not assigned |
W
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| wa̱i a̱lyiat | bayyana, bayyani | explain, explanation | BabaTheophilud (a̱lyiat) 04:41, 15 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| wak | iyo, iwo, fito | swim, float | Sharpjnr (a̱lyiat) 15:02, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| wam | jima'i | sexual intercourse | Kambai Akau (a̱lyiat) 22:58, 8 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| wunia̱u | wancan | that one | Saviour222 (a̱lyiat) 19:23, 24 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| wuwok | garaje | impatience | adj | Chat44 (a̱lyiat) 16:57, 24 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
Y
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| yit | yis | yeast | n | .Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 21:46, 9 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
Z
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| zan | da ban, kaurace | apart, besides | BabaTheophilud (a̱lyiat) 23:02, 18 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| za̱nwuat | makwagoro | throat | BabaTheophilud (a̱lyiat) 05:04, 9 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| zap | tsefe, fifita, zaba | comb, select | Sankwai22 (a̱lyiat) 21:35, 20 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| za̱ra̱u | fira | vault, soar | not assigned | |
| za̱za̱k | cike pal, bundum | full to the brim | Friday musa (a̱lyiat) 16:50, 30 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT) | |
| zozwop | daidai | untampered, intact, orderly, carefully | Friday musa (a̱lyiat) 21:36, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT) | |
| zunzwat | taga, rami, mafita | window, hole, opening | n | Valtino44 (a̱lyiat) 00:24, 23 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| zwam | neman fada, zolaya, tsokana | courting trouble | Sharpjnr (a̱lyiat) 12:11, 11 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |