Swánga̱lyiatwuki:Atyapland WikiOutreach
Please select from the list of Tyap words to create a new entry.
NB:
- If the entry had been created, it would be displayed in blue. If it is yet to be created, it would be displayed in red.
- To learn more about editing on Wiktionary (please click here) and Wikimedia Commons (please click here) before writing your first article in the Tyap Wiktionary.
- Please replace the "not assigned" with four tildes
~~~~if you have selected a particular word to translate in Tyap. To do this, please click on the pen tool 🖊️ next to each letter A-Z below and scroll down.
- Please click here to return to the main Project Page.
- Templates for creating Wiktionary entries in Tyap: Please click me!
A
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| a̱ba̱bya̱ra̱p–a̱nu | cabado | lousy, flippant | n. | John Michael Shemang (a̱lyiat) 15:55, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱caca | fingi | fowl having ruffled feathers | n. | Friday musa (a̱lyiat) 15:27, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bakungkung | 1. dan kankani, kudundune; 2. dan karamin ganga; 3. kallon raini ko wawanci | 1. small, compact and portable; 2. small drum (which complements a bigger one); 3. sth or smbd seen as incapable but capable of surprising people | adj., adj., fig. | La'ah Dauda (a̱lyiat) 15:00, 22 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bala̱nkong | 1. maya; 2. moran yanayin launin kwaron ta fanin zagi | 1. red cotton weevil; 2. an abusive word (when the red colour of weevil is applied as a word of abuse against a fellow human) | n. | Tinatsimon (a̱lyiat) 15:44, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| anabolic | wani irin tsiro a fadama kaman gwaza - ana anfani a kunu | a plant species resembling cocoyam (but smaller in size) found in marshy areas - used for making gruel | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat)
~ |
| a̱ba̱nban | cindo | an extra finger or toe | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 15:35, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bang | 1. bakin kwaro mai cizo; 2. matauni (hakori); 3. sanda | 1. a species of black biting ant; 2. molar, wisdom tooth; 3. stealth | n. | Sankwai22 (a̱lyiat) 15:36, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bang a̱byin | mai leken gari, mai tona asiri, magewayi, maci amana | spy, betrayer | n. | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 16:26, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱banghwuang | ziri | strip | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 15:42, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bap | 1. tsiro mai yaduwa; 2. tari; 3. batir; 4. mumuna | 1. a creeping plant; 2. pile, heap; 3. battery; 4. huge and clumsy | n., n., n., adj. | Yusuf Tagwai (a̱lyiat) 16:06, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bap-kura | mutum-mutum | scarecrow | n. | Jonathan Nkom (a̱lyiat) 15:37, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ba̱ri̱ba̱ta | zoborodo, yakuwa | sorrel | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 14:01, 2 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| A̱ba̱reba̱re | Kanuri, Baribari, Barebare | Kanuri people | n. | not Kambaiyu75 (a̱lyiat) 15:36, 22 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bata̱n | dan tsaka, dan tsele | clitoris | n. (obsc.) | not assigned |
| a̱batang vak | yar barauniyar hanya | footpath, alley | n. | Stephen Hosea Akut (a̱lyiat) 16:23, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱beam | a gefe, kusa da | beside, next, vicinity | n., adj. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 09:06, 27 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bi̱lyuk | yakumba | western waterbuck (a species of antelope with curly horns) | n. | Samkazzy (a̱lyiat) 16:44, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱bobwat | mai launi daban-daban | multi-coloured | n. | not assigned |
| a̱bombwuon | mumuna, mara fasali | ugly, abnormal (in size, shape, speech, action) | n. | Zbobai (a̱lyiat) 14:49, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ca̱cet | kato, manya, muhimmi, misali | big, huge, mighty, important | n. | Saviour222 (a̱lyiat) 15:08, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ca̱cet a̱lyemu | manyan lemu | grape fruit | n. | Isaac Katuka Yusuf (a̱lyiat) 15:03, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ca̱u | sarka | metal with rings usually tied to it | n. | Micah Bobai David (a̱lyiat) 14:58, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cencet | mahaura | disputation, debate | n. | not assigned |
| a̱cet | rayayye, mai rai | alive, living | n. | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 14:58, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cicen | bakonci | visitation (the shy or restrained behavior of a visitor, stranger, the state or condition of being a visitor or a stranger) | n. | Sankwai22 (a̱lyiat) 15:18, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cicyia̱ | tsigaro | fragments of broken poultry | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 14:51, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ci̱t | magaji | heir, inheritor, successor | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 14:52, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱cuta | laulawa, cuta | snare device for trapping birds and small animals | n. | Balyson (a̱lyiat) 15:00, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dam | masaki | a large calabash for storage | n. | not assigned |
| a̱dangka̱li | dankali, lawur | potato | n. | Chat44 (a̱lyiat) 14:58, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dangka̱li-a̱shong | dankalin turawa | sweet potato | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 17:06, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dashe | adashi | contributory savings within a group of persons each taking turns to benefit | n. | Friday musa (a̱lyiat) 14:57, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱di̱ri̱m | yin shisshigi, katsaladan | meddlesomeness, intrusiveness | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 19:28, 1 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱dyat | tufashiya | wild plant whose bitter root extract has some medicinal value | n. | not assigned |
| a̱dyinng | gunaguni, korafi, koke-koke, kuka | complaining, grumbling, murmuring, grudging | n. | not assigned |
| a̱dyundyung-fwuo | bakin ciki | sadness | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 18:05, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱dyundyung-ntswam | bakin karfe | iron | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 18:05, 23 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱gut | gungume | log | n. | Godiva Kajhyung (a̱lyiat) 16:53, 25 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱fat | takin dabbobi | manure, animal waste | n. | not assigned |
| a̱fi̱fan | makanta | blindness | n. | Dorothy Habila (a̱lyiat) 21:40, 24 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱fi̱lulu | dazadaza, buzai | fluffy | adj. | not assigned |
| a̱fi̱m | pakiti, dami, kunshi. | packet, pack, bundle, bunch | n. | not assigned |
| a̱gyong | kanta | shelf, cabinet, counter, drawer | n. | not assigned |
| a̱ga̱de | abin mamaki, abinalʻajibi | miracle, wonderful trick, surprise | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 16:38, 25 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱ga̱faat | kara (misali, karar dawa, rake) | stalk, reed (e.g., cornstalk, sugar cane) | n. | Sharpjnr (a̱lyiat) 12:46, 2 Zwat A̱natat 2024 (WAT) |
| a̱gai | katon, makeken, bangareren abu | huge, gigantic, spacious thing | n. | not assigned |
| a̱ka̱gbaa | faranti, fale | saucer | n. | not assigned |
| a̱ka̱mgba̱ng | goyon masara | maize cob | n. | not assigned |
| a̱khwum | kaji, kwantarafi | red buck, type of an antelope | n. | not assigned |
| a̱tala | takunkumi | censor | n. | not assigned |
| a̱ta̱n | ganiya, birbishi, kololuwa | peak, zenith, summit, highest point | n. | not assigned |
| a̱ta̱n a̱pyia̱ | kurgumi | crown of the head | n. | not assigned |
| a̱tangcyiat | zanko | eaves | n. | not assigned |
| a̱tanu-swakpat | gemun masara | maize silk | n. | not assigned |
| a̱tataa | shida-shida | in sixes, six-six | adv. | not assigned |
| a̱tatak | zuwa kasa, kasa-kasa | downward | n. | not assigned |
| a̱tatong | dan kunya | pangolin | n. | not assigned |
| a̱ti̱ti̱t | diddige, cito | dregs, sedimenta | n. | not assigned |
| a̱tyunzwa | mai arziki | rich person | n. | not assigned |
| a̱vwuofi̱ri̱m | yanayin zafi | hot condition | n. | not assigned |
| a̱vwuonta̱m | wurin aiki | working place | n. | not assigned |
| a̱wa | wannan | that | n. | not assigned |
| a̱waat | dafa duka | Jollof rice | n. | not assigned |
| a̱wolo | cin abinci hayam-hayam | gobbling up food hastily, eating greedily | n. | BabaTheophilud (a̱lyiat) 13:13, 27 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| a̱yangka̱nan | gasa, rige-rige, tsere, takara | competition, rivalry | n. | not assigned |
| a̱ya̱shuk | almakashi | scissors | n. | not assigned |
| a̱yep | siketi | skirt, flap | n. | not assigned |
| a̱yiri̱zang | karamin yatsa, autan yatsa, dan kuri | little finger | n. | not assigned |
| a̱yiyep | labule | fibre strings, curtain; a covering made with a set of strings of raffia worn by girls at puberty | n. | not assigned |
| a̱za̱la̱n | tuntu, tutu, furen dorowa | locust bean flower/bloom | n. | not assigned |
| a̱za̱nzam | 1. jangwam 2. mai tsamin gaske |
1. grave, serious trouble 2. very sour |
n. | not assigned |
| a̱za̱zak | haddi | magically repelling | n. | not assigned |
B
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ba̱di | Tsimin yayan dinya. | Juice of black plum. | n. | not assigned |
| badundung | Aikin kungiyar/haddin kai, zumunci, gamayya, tarayya, musmman na noma amma yanzu ana amfani da shi wajen wadansu kungiyoyi. Misali, i. ~a̱nyiuk = zumuntan mata; ii. ~nfi̱ng = zumuntan matasa. | Co-operative/communal work especially of farming but now applicable to other associations e.g. i.~a̱nyiuk = women fellowship/association; ii. ~nfi̱ng = youth fellowship etc | n. | not assigned |
| ba̱go | Gungiyar masu farauta. | A fleet of hunters. | n. | not assigned |
| bah | Ba. | Not. | adv | not assigned |
| bam | Laluba, fafaka, bincika. | Grope, feel through in search o s.th, check, trace. | v. | not assigned |
| bang | A sirce. | Secretly, stealthily. | v. | not assigned |
| baniau | wadancan. | those. | n. | not assigned |
| ba̱ng; Var. byeng | Rike | Hold | n. | not assigned |
| ba̱ngmi̱fwuo | Kulata. | Bearing grudge. Lit. holding one in the mind. | n. | not assigned |
| bang-bi̱bang | A sirce. | Secretly. | adj. | not assigned |
| ba̱nki (hu) | Banki. | Bank. Derived from (E). | n. | not assigned |
| Bang (ji) | Wani abu da a kan ajiye a gaba mutum don ya dauki rantsuwa wadda idan karya ne zai samu laʻana ko batanci. | A device over which an oath is taken to one curse and hurt should he prove false. | n. | ̀̀not assigned |
| bap1 | Tara. | Pile into a heap or large collection. | v. | not assigned |
| byiut | 1. riba; 2. birdi; 3. birkida, mirgino | 1. benefit, gain; 2. swelling one one's skin due to whipping or allergy or scratch; 3. roll | not assigned |
C
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| cám | tsaro | watch | v. | not assigned |
| cam | doka | decree | n. | not assigned |
| cancanng | Mai sanyi sosai | cold | n. | not assigned |
| cat-a̱tyok | kwarkwasa | flirting | v . | not assigned |
| ce | tsara | A period | n . | not assigned |
| ci | gafarta | forgiveness | v . | not assigned |
| cobai | zuwa | coming | v . | not assigned |
| cok | lura | guard | v . | not assigned |
| con | aska | pen knife | n. | not assigned |
| coot | warke | heal | v . | not assigned |
| cuncung | kuda | fly | n . | Chat44 (a̱lyiat) 22:13, 25 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| cyia̱ga̱vang | shinkafa | rice | n . | not assigned |
| cyiaan | karamami. | the straw left after threshing cereal crops such as rice, fonio, etc. | n. | not assigned |
| cyian | wuri mafi tsanani, misali, ~ dong = buyar-wuta (wato tsakiyar wuta). | centre of most intense action or effect/eye of the storm, e.g. ~-dong = centre of a furnace or large fire | n. | not assigned |
| cyiet | tafiya mai nisa/yanayin tafiya a kafa. | short of ʻa̱cyietʻ = Journey/walk. | n., v. | not assigned |
D
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| doot-lyen | harzuka | fly into rage | v. | not assigned |
| dundong | wawanci | naiveness, behaviour of a simpleton | n., adj. | not assigned |
E
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| not assigned | ||||
| not assigned |
F
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| Fa̱taa | Fulatanci | Fulfulde, Fula | n. | not assigned |
| fi̱fan | makanta | blindness | n. | not assigned |
| fi̱nn | mugunya, surkami | pus | n. | not assigned |
| fi̱ri̱p-a̱shyia̱ | tsallen gora | pole vault | n. | not assigned |
| fi̱ri̱p-za̱ra̱u | tsallen sama | high jump | n. | not assigned |
G
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ga̱m | turu | stocks | n. | not assigned |
| gang | ware | to separate, to part | v. | not assigned |
| gbajak | baran caki | pod (its beans are used as rattle) | n. | not assigned |
| gba̱m | da ma | rather, preferably | adv. | not assigned |
| gba̱mgbam | birjik, a yalwace | plentiful | adj. | not assigned |
| gba̱ndaat | majigi, katambari | camwood | n. | not assigned |
| gbang-a̱lyia̱ | namijin kokari | earnest, deliberate endeavour/effort | n., v. | not assigned |
| gba̱pdok | dasashe | blunt (knife) | adj., n. | not assigned |
| gba̱ra̱m | gutsiri, dalma | piece, pendal | n. | not assigned |
| gba̱u | dungurmi | protrusion | n. | not assigned |
| geap | makalle | stuck (in doing something) | v. | not assigned |
| ghwai | kwaroro | smaller than a given size thus not fitting | adj. | not assigned |
H
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ha̱a̱i | anya | really | int. | not assigned |
| hohwaa | sanyin jiki | sluggish | adj. | not assigned |
| hyap-a̱ghyi | yawon shakatawa | sightseeing, touring | v., n. | not assigned |
| hya̱u-a̱lyia̱ | lallasa, huce fushi | appease, sooth one's anger | v., n. | not assigned |
| hyiang | ce wani abu | say something, say a word | v. | not assigned |
| hyia̱p | kara tsananta, tsamari | become more serious, severe, aggravate | v. | not assigned |
| hyohyoot | sakaya, sayau, mara nauyi | light weight | adj., n. | not assigned |
I
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| not assigned |
J
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ja | ne | it is | v.-pron. | not assigned |
| jaa | mai yawan mai | too oily | adj. | not assigned |
| ja̱fi̱k | 1. goggon biri 2. kumfa |
1. baboon 2. foam, froth, bubbles |
n. | not assigned |
| jak | tseye cak, tseye a rude | standing still/confused, standing attention lost, standing akimbo | adv. | not assigned |
| jat | dalili, hujja, sanadi | reason, excuse, justification for an action | n. | not assigned |
| jem | 1. dorina 2. yin anab ko rubutu mai jan hankali |
hippopotamus 2. speak or write rhetorically |
n. | not assigned |
| jhyam | yawo | loafing about, wandering about, roaming | v., n. | not assigned |
| jhyen | zabo | guinea fowl | n. | not assigned |
| jhyuaai | kwarin kunya | furrow | n. | not assigned |
| jhyuk | 1. gyara (kuskuri), daidaita 2. juya 3. yi gyara |
1. correct (a mistake), reform 2. turn around 3. edit |
v., n. | not assigned |
| jhyung | 1. tuni 2. nufa |
1. remember 2. heading to, headed |
v., n. | not assigned |
K
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| kaai | a'a | no | int. | not assigned |
| kace | birikice, rashin kintsewa, rikice, tula | awkward, clumsy, obsequious, muddle | adj., n. | not assigned |
| ka̱gbang | tsirara | naked, nude | adj. | not assigned |
| ka̱lak | idan ba haka ba | else, lest, otherwise, if not | adv. | not assigned |
| ka̱la̱nzi̱t | kananzir | kerosene, parafin | n. | not assigned |
| ka̱ta̱i | hala | possibly, perhaps | adv. | not assigned |
| ka̱tantsaai | tsaka, tsari kutuf | gecko | n. | not assigned |
| katnaan | zina, kwartanci | adultery | n. | not assigned |
| ka̱tsak | diri, tsaye | upright posture | adv. | not assigned |
| kham | 1. kwarya, korya 2. karwa |
1. calabash 2. prostitute |
n. | not assigned |
| khwo | 1. bauta 2. tukurwa |
1. slavery, service 2. raphia palm |
v., n. | not assigned |
| khwokhwuai | kaushi (jiki ko bawo) | rough surface | adj. | not assigned |
| khwum | kwanci, gurfana | lie low, incubate (hen over the eggs) | v. | not assigned |
| kidee | 1. misali 2. kiyasi, tunani 3. lisafi |
1. example, sample, instance; parable 2. think, reflect on, reckon 3. mathematics, arithmetics |
n. | not assigned |
| kiki | rigaya, gaba daya | already, at once, instantly | adv. | not assigned |
| kikyak | likafani | linen | n. | not assigned |
| ki̱ngkang | shirme | awkward, unbecoming behaviour | n., adj. | Jobago57 (a̱lyiat) 15:51, 16 Zwat A̱taa 2024 (WAT) |
| ki̱p | sandare, kauri | thick, highly viscous (cf. liquid) | adj. | not assigned |
| kokwak | kuzari, hamzari, kwazo | being active, energetic or smart | adj., n. | not assigned |
| kpa̱m | dami | bundle | n. | not assigned |
| kpa̱ngka̱sa̱re | hannu wofi | empty-handed | adj. | not assigned |
| kpa̱ra̱ng | kwatsam, kwaram, babu tsato babu tsamani | suddenly | adv. | not assigned |
| kpeshere | mara dadi, mara tsari, jungum | tasteless, anyhow, without order, dejected, despondent | adv. | not assigned |
| kpi̱gi̱ngi̱ri̱ng | mai kaurin gaske (kamar na igiya) | hard and tough (as a rope) | adj. | not assigned |
| Kpi̱kpat | Musulunci | Islam | n. | not assigned |
| kpi̱tutuut | mara dadi kuma da kama baki | tasteless and gummy | adj. | not assigned |
| kpum | dukus | short and fat | adj. | not assigned |
| konyan | kowa | everyone, everybody | pron. | not assigned |
| kuku | wani irin waka ne da rawa da mata kan yi | a form of music accompanied by the rhythmic stomping of the feet (usually led by a woman with other women taking on the refrain) | n. | not assigned |
| kulyet | harsashi | bullet, missile | n. | not assigned |
| kuniat | tana | earthworm | n. | not assigned |
| kurumbo | kunkurun keke | chain casing of a bicycle | n. | not assigned |
| kuvak | kunkuru | tortoise | n. | not assigned |
| kwabwak | yi tasiri | turn out good | v. | not assigned |
| kweam | faratis, koya | practice, recite, memorize | v., n. | not assigned |
| kwokwak | hanzari, hazaka, kwazo, himma | smartness, active, speedy, diligent, zeal | n. | not assigned |
| kwup-di̱da̱n | kodi, katantanwa | snail, snailshell | n. | not assigned |
| kyala | marar nauyi | light in weight | adj. | not assigned |
| kyangcet | kwaro | insect | n. | not assigned |
| kyinkying | karfafa | stout, strong | adj. | not assigned |
L
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| labeang | dadde, ci lokaci | tarry, stay long, last long | not assigned | |
| la̱fi̱ri | lafari | referee | not assigned | |
| lalang | maratayi | hanger | not assigned | |
| li̱lak-fufwuo | fatar kunne, ciliya | earlobe | not assigned | |
| li̱t | yauki | slimy | not assigned | |
| loo | nishi, fama, dawainiya | groaning, suffering, burdened with, busy with, struggling with | not assigned | |
| lyalya | ganzari | army worms | not assigned | |
| lyalyamaza | kirikiri, wani irin ciyawa | dub grass | not assigned | |
| lyan | azakari | penis | not assigned | |
| lyet | 1. garkuwa 2. narke |
1. shield 2. dissolve |
not assigned | |
| lyiak | mafi yawa ko mafi girma | maximum, largest, biggest, the greater in quantity or size | BabaTheophilud (a̱lyiat) 14:31, 27 Zwat A̱taa 2024 (WAT) | |
| lyolyuam | ja zur | deep red | not assigned | |
| lyolyuat | siriri | thin, slim | not assigned | |
| lyot | tsit | dead silence | not assigned | |
| lyuk | la'ana | curse | not assigned |
M
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ma a̱byin | ka da a kasa (lokacin kokuwa) | pin down, throw down (in wrestling) | not assigned | |
| maho | giya da aka bincina don dandano | small quantity of wine given for tasting | not assigned | |
| mammam | bebe | deaf and mute | not assigned | |
| man | bunu | old thatching grass | not assigned | |
| mandi | gidan surukai | home of one's parents-in-law | not assigned | |
| manyia̱ | balle, ballantana | talk less of, much more, much less | not assigned | |
| ma̱pyia̱ | jiniya, ziza | siren, giving out a buzzing sound | not assigned | |
| ma̱ra̱rai | mai suburta | careless talker, eager to blurt out information, blabber | not assigned | |
| ma̱si̱la | basilla | large needle (for sewing sacks) | not assigned | |
| mbwangkhwot | hannu wofi | empty-handed | not assigned | |
| mee | ko | even | not assigned | |
| memee | zartsi | salty, brackish | not assigned | |
| mut | dole, tilas, kememe, wajib | must, necessary, compulsory | not assigned | |
| mwa | lallabawa | just managing to get along | not assigned | |
| mwok | taru a kan wani ko wani abu | mob, swarm over smth or smbd | not assigned | |
| myet | mil | mile | not assigned | |
| myiri̱m | cura | mould | not assigned |
N
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| naan | dutsen nika | millstone | not assigned | |
| na̱ndyim | koringa | climbing plant | not assigned | |
| na̱ngbuk | hangu | mumps | not assigned | |
| na̱nteang | maburgi | swizzling stick (used for stirring soup) | not assigned | |
| na̱nwuruk | koshiya, muciya | wooden ladle (for smashing or mixing food) | not assigned | |
| ndam | cika ruwa wani abu (kamar miya) | pour or fill water plentifully in smth (like in soup) | not assigned | |
| ndyuut | zane, samfur | patterns | not assigned | |
| neang | tsaga kamar na bango | crack, crevasse, joint (on a hard object like a wall) | not assigned | |
| ngaat | kyafe | warm or dry smth or oneself using heat | not assigned | |
| ngeang | fadadda, kara girman wuri, kara bude wiri | expand, broaden, widen, enlarge | not assigned | |
| ngeap | bude (da karfi) | open (forcefully) | not assigned | |
| nkai | gane, fahinci | understand | not assigned | |
| nkhwi | maya baya, bi | succeeding after, following after | not assigned | |
| nkut | dabo, maita, samu, sahiri, camfi | witchcraft, wizardry, trickery, sorcery, superstition | not assigned | |
| nwan | kai/ke | you | not assigned | |
| nok | 1. gina; gini 2. saka |
1. build, edify; a building, structure 2. weave |
not assigned | |
| noot | shure, naushe | punch, kick, push out (usually with the leg) | not assigned | |
| not | 1. nas 2. noti |
1. nurse 2. nut |
not assigned | |
| nsaai | yawan jituwa | usually in good terms, usually in agreement | not assigned | |
| nswak | goma-goma | in tens | not assigned | |
| ntat | iso, kai | reach, arrive, attain, achieve | not assigned | |
| ntangka̱i | wni irin hali mai ban takaici | weird behaviour or attitude | not assigned | |
| nu | dama | mix (into a paste) | not assigned | |
| nvwuong | hana | forbid, prevent, prohibit, ban, bar, deprive, hinder, deter | not assigned | |
| nwaai | tsotse, shayar | suck | not assigned | |
| nwunwuut | mai dadi, mai zakin gaske | delicious, sweet | not assigned | |
| nyan | alama, tabo, cuna | scar, mark | not assigned | |
| nya̱nya̱u | mai kama da hakori | serrated | not assigned | |
| nyanyin | daya bayan daya, dai dai | one by one | not assigned | |
| nyoo | gwanki, mariya | roan antelope (brown with long straight horns) | not assigned | |
| nyuat | jirkitawa | tilting | not assigned | |
| nywat | jirkita | tilt | not assigned |
O
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| not assigned |
P
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| paa | karar faduwar ko zubewar ruwa | sound of falling water | not assigned | |
| pa̱mpa̱m | famfam | small tin | not assigned | |
| penariti | fanariti | penalty | not assigned | |
| pensi̱t | fensir | pencil | not assigned | |
| piti | atisayi | exercise | not assigned | |
| Pop | Papa Roma | Pope | not assigned | |
| pum | taso, turo | bulge, convex | not assigned | |
| pyepyap | langabebe ta dalilin jikewa, nuna ko yawan kitse | mushy, soggy from being soaked, overcooked, overripe, too fatty | not assigned | |
| pyera̱p | suburta | indiscrete, blurt | not assigned | |
| pyiri̱p | kadawa saboda tsoro, firgici, zazzabi ko atishawa da makamatansu | shaking, trembling, fluttering of the eye, heart skips due to fear, premonition, shock, sneezing, etc. | not assigned |
R
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ra̱ra̱k | fitad da komi | to bring out everything | adv. | not assigned |
| reza | reza | razor blade | n. | not assigned |
| roket | roka | rocket | n. | not assigned |
S
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| saa | wasa, wargi, barkonci | joke | not assigned | |
| saak | ban kwana | farewell | not assigned | |
| sak | ajiye, tanada | keep, preserve | not assigned | |
| sa̱khat | da'ira, siffar sifili | circle | not assigned | |
| sa̱khwot-ta̱lyen | kusha-kushi | chilblain | not assigned | |
| sa̱kan | kaya | thorn | not assigned | |
| sa̱kut | don Allah | please | not assigned | |
| sa̱la̱m | farji | virginal canal | not assigned | |
| sandyuut | fankashali | one completely lacking in common sense and shame | not assigned | |
| sharap | tabtattace, tsaf | clean, tidy | not assigned |
T
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Parrot speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ta̱kyiak | huda, huje | pierce, punch, bore through | not assigned | |
| tsap | makaluta | hook (used in pulling down things), barb on hook | not assigned | |
| tsat-a̱ma | kashin baya | vertebral column, spine | not assigned | |
| tsintsaat | kankaran dutse, kestu | flint, quartz | not assigned | |
| tsi̱p | fito-na-fito | confront | not assigned | |
| tsi̱tsak | tsakani | between | not assigned | |
| tsontswanng | ja zur | bright red | not assigned | |
| tyei-mi̱-cen | kaciya | circumcision | not assigned | |
| tyia̱-ta̱lyen | yi rakiya, sallama | escort, send-off | not assigned | |
| tyiri̱m-vam | rawan jiki | overzealous, eager, quiver, shake | not assigned | |
| tyityok | halin maza, ta maza | manliness | not assigned |
U
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| not assigned |
V
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| vag | naso, tarara | ooze, exude | not assigned | |
| vang | lotsa a kan mutum | dent/groove (usually on the head) | not assigned | |
| vat | karar faduwar abu mai nauyi | sound of a heavy falling object | not assigned | |
| va̱u | fita a guje | shoot, move, come out suddenly | not assigned | |
| vi̱ng | 1. karar wucewar arsashi ko dutse 2. kwantsare/daurin fuska |
1. high speed sound of a passing missile 2. attitude of a person in an angry mood |
not assigned | |
| vwun | kududu | gloomy | not assigned | |
| vwuoa̱khwu | da wuya | difficult | not assigned |
W
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| wa̱i a̱lyiat | bayyana, bayyani | explain, explanation | not assigned | |
| wak | iyo, iwo, fito | swim, float | not assigned | |
| wam | jima'i | sexual intercourse | not assigned | |
| waau | can | over there | not assigned | |
| wei | gwalo ga mutum mai daga kansa | snobbish remark on an opinionated person | not assigned | |
| wop | watsawa | scattering, throwing | not assigned | |
| worong | wayam, yawan sutura | empty, oversized | not assigned | |
| wui | 1. kukan kura 2. wai!, waiyo! |
1. screams of a hyena 2. exclamation of surprise or pain |
not assigned | |
| wunia̱u | wancan | that one | not assigned | |
| wurup | riga da ya yi wa wani girma | oversized cloth | not assigned | |
| wusika | wasika | letter | not assigned | |
| wuwok | garaje | impatience | not assigned |
Y
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| ya̱luk | rushewa | collapsing | not assigned | |
| ya̱seang | watsawa | scattering | not assigned | |
| ye | shin | exclamation expressing doubt | not assigned | |
| ya̱zwang | dagewa a ka yatsun kafa | raising oneself on toes | not assigned | |
| yihwa | mene ne | what, what is it? | not assigned | |
| yit | yis | yeast | not assigned | |
| yong | tsaye, tsaya, dage, nace | stand, stop, halt, insist, make sure | not assigned | |
| yoyot | lagwas | flabby | not assigned | |
| yurup | 1. kabe 2. finish completely |
1. shake off (dust) 2. finish completely |
not assigned |
Z
jhyuk| Tyap | Hausa | English | Part of speech | Sign |
|---|---|---|---|---|
| zan | da ban, kaurace | apart, besides | not assigned | |
| za̱nwuat | makwagoro | throat | not assigned | |
| zap | tsefe, fifita, zaba | comb, select | not assigned | |
| za̱ra̱u | fira | vault, soar | not assigned | |
| za̱wai | kazuwa | scabies | not assigned | |
| za̱za̱k | cike pal, bundum | full to the brim | not assigned | |
| za̱wai | kazuwa | scabies | not assigned | |
| zozwop | daidai | untampered, intact, orderly, carefully | not assigned | |
| zunzwat | taga, rami, mafita | window, hole, opening | not assigned | |
| zuzwam | wasa tsakanin surukai, ƴan'uwan mata da miji | playful intercalation between brothers-in-law | not assigned | |
| zwam | neman fada, zolaya, tsokana | courting trouble | not assigned |